متن شعر تصنیف دفتین:

ای چشم سرمه سوده خیره به تار قالی

دل از کفم ربوده مشغول کار قالی

اندیشه‌های رنگین با ضربه‌های دفتین

زد نقش ماندگاری لچک ترنج نایین

عشق تو برملا شد از چله‌ها رها شد

بغض شکسته‌ی ما فریاد رنگ‌ها شد

یک ول دو ول یه آبی

چه قصه‌ای وه پا بی

یک ول دو ول یه ماشی

تا نتوینی کیاشی؟

عمر است و زندگانی، هنگام مهربانی

بی عشق زنده بودن مرگ است و ناتوانی

باد آمد و پراکند از عشق هر چه گفتیم

شادم که بی‌خبر بود از بوسه‌ی نهانی

ای یادگار شیرین از کارگاه قالی

یادت همیشه با من، یادم در آن حوالی

یک ول دو ول یه لاکی

زونی برات هلاکی

یک ول دو ول یه طوسی

یور تا چشات وبوسی

جواد توکلی

پی‌نوشت:

ترجمه ابیات زبان نائینی به فارسی:

یک گره دو گره نباف، یک گره آبی بباف

چه داستانی با تو شروع شد

یک گره دو گره نباف یک گره ماشی بباف

تا تو را نبینم کجا می‌توانم بروم

یک گره دو گره‌ نباف یک گره لاکی بباف

خودت می‌دانی که دلباخته تو هستم

یک گره دو گره نباف، یک گره طوسی بباف

بیا تا چشمانت را ببوسم